Тут зібрані датовані звіти про допомогу тваринам. У кожному звіті можна прочитати опис діяльності, фінансові записи та текстові відомості з підтвердних документів, якщо вони були доступні.
Як була використана допомога
Прозорість допомоги
Допомога сьогодні
Цей розділ містить історичні звіти. Актуальні потреби, платіжні реквізити та порядок і періодичність нових звітів потрібно уточнити в команди.
Запитати про допомогу та звітністьОкремі річні показники з джерел
Це лише річні показники, прямо наведені у відповідних звітах. Вони не утворюють зведений баланс усієї діяльності Ліги. Для інших періодів доступні записи окремих звітів; відсутній річний підсумок не замінюється розрахунком.
| Період | Показник | Наведене значення | Контекст і джерело |
|---|---|---|---|
| 2010 | Благодійні пожертви за 2010 рік | 23488грн. | Річне повідомлення організації; окремі показники, без нового загального підсумку. Повний звіт |
| 2010 | Членські внески за 2010 рік | 4860грн. | Річне повідомлення організації; окремі показники, без нового загального підсумку. Повний звіт |
| 2021 | Річний вхідний залишок | 60 525.41 UAH | Банківська виписка за 2021 рік: обороти й залишки; не поточний баланс і не сума всіх пожертв чи витрат. Повний звіт |
| 2021 | Річний вихідний залишок | 9 249.79 UAH | Банківська виписка за 2021 рік: обороти й залишки; не поточний баланс і не сума всіх пожертв чи витрат. Повний звіт |
| 2021 | Річний кредит | 78 193.44 UAH | Банківська виписка за 2021 рік: обороти й залишки; не поточний баланс і не сума всіх пожертв чи витрат. Повний звіт |
| 2021 | Річний дебет | 129 469.06 UAH | Банківська виписка за 2021 рік: обороти й залишки; не поточний баланс і не сума всіх пожертв чи витрат. Повний звіт |
Звіти за роком публікації
62 окремі звіти та текстові відомості з 162 підтвердних документів. Дати самих операцій і документів наведено всередині; звіт може охоплювати інший або довший період.
2021
- Передача кормів і вакцин мініпритулкам у 2021 році
Організація повідомила про благодійну допомогу мініпритулкам із кормами для собак і кішок.
- Зоозахисні акції та звернення у 2021 році
Звіт за 2021 рік описує участь у публічних зоозахисних заходах та офіційне звернення щодо поводження з тваринами.
- Ветеринарна допомога й підтримка притулків: звіт 2021–2022 років
Звіт документує оплату ветеринарної допомоги, підтримку стерилізаційних програм і закупівлю кормів та засобів догляду для мініпритулків.
- Безкоштовна стерилізація: витрати програми за березень–травень 2021 року
Звіт описує безкоштовну для опікунів програму стерилізації в партнерській ветеринарній клініці за благодійної підтримки.
2018
- Зоозахисна робота й офіційні звернення у 2018 році
Звіт описує публічні зоозахисні заходи, робочі зустрічі та підготовку офіційних звернень у 2018 році.
- Стерилізація за благодійною підтримкою: облік 2018–2020 років
Серія звітів фіксує оплату стерилізації та кастрації тварин у мініпритулках і під опікою волонтерів.
2017
- Корм і допомога мініпритулкам: облік пожертв 2017–2018 років
Серія звітів документує пожертви та забезпечення мініпритулків кормами й іншими засобами догляду.
- Стерилізація за пожертви з акцій: фінансовий звіт 2017 року
У 2017 році організація публікувала інкасації благодійної скриньки на акціях і розподіл коштів на стерилізацію тварин під опікою волонтерів.
- Акції прилаштування та благодійний збір навесні 2017 року
У звітах початку сезону 2017 року організатори описали результати вже проведених акцій прилаштування та суму пожертв зі скриньки.
- Пожертви та оплата ветеринарної допомоги навесні 2017 року
Оновлення містять індивідуальні внески, оплату ветеринарної допомоги та окремий наведений підсумок витрат.
- Звіт про громадську та правову роботу у 2017 році
У повідомленнях за 2017 рік організація описала роботу над громадською петицією та подання заявки на її розміщення. Представники також подавали інформаційні запити про діяльність відповідних установ і отримали відповідь на запит щодо стану довкілля.
2016
- Облік пожертв і ветеринарних витрат наприкінці 2016 року
Опублікований фінансовий запис розділяє надходження, витрати на ветеринарну допомогу та залишок коштів.
- Пожертви на матеріали для зоозахисних акцій: облік використання
У першому записі зафіксовано дві інкасації: 195 грн та 77,15 грн.
- Облік пожертв для зоозахисних акцій у 2016–2018 роках
У вересні 2016 року опубліковано звіт про інкасації із загальною сумою 910,50 грн.
- Фінансові оновлення ветеринарної допомоги восени 2016 року
Послідовні оновлення містять зазначені у звітах витрати на ветеринарну допомогу та залишки коштів після окремих оплат.
- Пожертви зі скриньки на стерилізацію: облік 2016–2017 років
Серія звітів описує інкасації благодійної скриньки й оплату стерилізації тварин у мініпритулках та під опікою волонтерів.
- Кампанія прилаштування та збір пожертв: сезон 2016 року
У 2016 році організатори публікували результати проведених акцій прилаштування та повідомлення про інкасацію благодійної скриньки. Наведені нижче результати належать різним вихідним і не утворюють нового річного підсумку.
- Інкасація пожертв і передача засобів догляду у квітні 2016 року
У квітневому звіті зафіксовано інкасацію двох скриньок для пожертв із загальною сумою 646,80 грн.
- Щомісячний облік пільгових стерилізацій у 2016 році
У 2016 році організація вела щомісячний облік процедур у партнерській ветеринарній клініці за різними видами пільгових направлень.
- Облік пільгових стерилізацій і витрат у 2016 році
Звіт містить окремі переліки оплачених стерилізацій і кастрацій та облік пожертв на допомогу тваринам під опікою.
- Пільгові та виїзні стерилізації: звіт за 2015 рік
Звіт за 2015 рік охоплює оплату пільгових процедур у клініках і виїзну стерилізацію в мініпритулках.
- Звіт зоозахисного напряму за 2015 рік: запити та правова робота
У звіті зоозахисного напряму за 2015 рік організація описала подання інформаційних запитів і роботу з отриманими відповідями. Запити стосувалися діяльності відповідних установ, бюджетного фінансування, закупівель та обліку тварин.
- Звіт про роботу у 2016 році: допомога опікунам, навчання та громадські пропозиції
У повідомленнях про роботу 2016 року організація звітувала про допомогу опікунам, навчання волонтерів і громадську роботу. Представникам обласної адміністрації передали проєкт програми гуманного регулювання чисельності тварин; окремо її представили місцевим депутатам.
- Допомога групі котів: перетримка, стерилізація та підготовка оголошень
У повідомленні про виконану допомогу групі котів організація описала виїзди волонтерів і співпрацю з ветеринарною клінікою. Клініка розмістила 10 тварин, провела огляди та ветеринарну обробку.
2015
- Громадське звернення щодо захисту тварин у грудні 2015 року
У грудні 2015 року представники організації взяли участь у громадській зустрічі з народними депутатами. На зустрічі передали письмове звернення про питання поводження з тваринами та громадського контролю.
- Звіт про громадські зоозахисні акції у 2011–2014 роках
У грудні 2015 року організація опублікувала ретроспективний звіт про громадські зоозахисні акції 2011–2014 років. Він містить перелік проведених заходів, міжнародних зустрічей і підготовлених інформаційних матеріалів.
- Оплата стерилізації за інкасовані пожертви: фінансовий звіт
У звіті опубліковано інкасацію 5337 грн і використання цих коштів для стерилізації та кастрації тварин під опікою волонтерів.
- 3080 грн на стерилізацію тварин після благодійного свята
На заході до Дня захисту тварин у 2015 році зібрали 3080 грн для безкоштовної стерилізації безпритульних тварин, опікуни яких не могли оплатити процедури самостійно.
- Звіт про акції прилаштування у 2015 році
У серії повідомлень за 2015 рік волонтери звітували про регулярні акції прилаштування на кількох майданчиках і виїзди до передмість. На акціях опікунам та новим власникам надавали консультації щодо догляду й пільгових ветеринарних програм.
- Річний звіт за 2015 рік: прилаштування, підтримка перетримок і просвіта
У річному звіті за 2015 рік організація описала роботу акцій прилаштування, ветеринарних програм та допомогу місцям тимчасового утримання тварин. Підсумок кампанії становив 521 тварину, що знайшла дім; цей результат також наведено в окремій серії звітів про акції 2015 року.
- Облік стерилізації та ветеринарних витрат у 2015 році
У звітах наведено облік ветеринарної підтримки, внесків, витрат і залишків коштів.
- Ветеринарна допомога: пожертви та платежі у 2015 році
Фінансові оновлення фіксують внески на допомогу тваринам, витрати на ветеринарні послуги та окремі потреби в подальшій підтримці.
- Оплата стерилізації за пожертви у ветеринарній клініці: 2015–2017 роки
Звіт описує використання пожертв зі скриньки у ветеринарній клініці на пільгові направлення та оплату процедур для тварин під опікою волонтерів.
- Обмін досвідом організації соціальної ветеринарної допомоги у 2015 році
У червні 2015 року представники організації та ветеринарної клініки відвідали виїзну стерилізаційну програму, щоб обмінятися досвідом соціальної ветеринарної допомоги. Учасники ознайомилися з роботою мобільної клініки, перевезенням тварин, післяопераційним утриманням та системою обліку.
- Кампанія прилаштування тварин: сезон 2015 року
Звіти сезону 2015 року описують проведені акції пошуку домівок та окремі результати прилаштування тварин.
- Річний звіт за 2014 рік: прилаштування, просвіта та допомога опікунам
У річному звіті за 2014 рік організація описала акції прилаштування, операторську допомогу, пільгові стерилізаційні програми та підтримку місць тимчасового утримання тварин. За записами про прилаштування за рік повідомлено про 717 тварин: 384 коти й 333 собаки.
2014
- Пільгові направлення на стерилізацію: звіт про пожертви 2014 року
Організація повідомила про співпрацю з ветеринарною клінікою та оплату пільгових направлень на стерилізацію за зібрані пожертви.
- Звіт про пожертви та стерилізаційну допомогу у 2014–2018 роках
У цій серії звітів організація описала, як регулярні пожертви підтримували пільгові талони та безоплатну стерилізацію тварин під опікою. Перший запис містить надходження 3 005 грн, використані для здешевлення операцій; інший запис повідомляє про придбання 50 талонів для собак за 5 000 грн.
- Звіт про ветеринарну допомогу та утримання групи тварин у 2014 році
Облік допомоги групі тварин містить окремі витрати, надходження та залишок коштів.
- Кампанія прилаштування тварин: звіти за 2014 рік
У 2014 році організатори регулярно звітували про проведені стаціонарні та виїзні акції прилаштування. Нижче наведено окремі результати цих повідомлень, які можуть перетинатися між тижневими, місячними та загальними підсумками.
- Фінансовий звіт за 2014 рік: стерилізаційні програми та залишки коштів
У звіті за 2014 рік окремо обліковували готівкові пожертви та кошти на банківському рахунку. Записи містять надходження, витрати на стерилізаційні талони й проміжні залишки.
- Річний звіт за 2013 рік: акції, ветеринарна допомога та підтримка опікунів
У звіті за 2013 рік описано регулярні акції прилаштування, стерилізаційні програми та допомогу опікунам. Автори повідомили про 63 акції на постійному майданчику й 23 виїзні акції; загальний заявлений результат прилаштування за рік становив 682 тварини.
2013
- Благодійна стерилізаційна програма: проведені заходи та фінансові оновлення 2013–2017 років
Звіт описує багаторічну благодійну програму стерилізації, допомогу опікунам і мініпритулкам та окремі проведені виїзні заходи у 2013–2017 роках. Пожертви збирали у благодійні скриньки та на заходах, а допомогу надавали через пільгові направлення й пряму оплату ветеринарних втручань.
- Фінансовий підсумок допомоги собаці у липні 2013 року
У завершальному звіті липня 2013 року куратор повідомив про оплату ветеринарної допомоги собаці та закриття збору. Загальна потреба становила 685 грн: 325 грн за операцію і 360 грн за подальший ветеринарний догляд.
- Звіт про підтримку ветеринарної допомоги двом собакам у 2013 році
У червні 2013 року волонтери організували звернення до ветеринарної клініки й допомогу двом собакам. У звітах наведено рахунок на 392 грн за перший прийом, а пізніше — 247 грн за наступне відвідування та 70 грн за перевезення.
- Звіт про стерилізаційну допомогу опікунам котів у 2013–2014 роках
У 2013 році волонтери допомагали опікунам організувати стерилізацію котів і післяопераційне утримання. Перший звіт підтвердив проведення процедур трьом котам: у фінансовому записі наведено 260 грн зібраної допомоги та стільки ж витрат, а допомогу третій тварині опікун оплатив окремо.
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги та відновлення собаки у 2013 році
У травні 2013 року куратор опублікував звіт про оплачену ветеринарну допомогу, перевезення та засоби для догляду за собакою. Початкові витрати становили 1 174 грн; наступний запис підтвердив отримання 400 грн допомоги.
- Звіт про ветеринарну допомогу, перетримку та стерилізацію кота у 2013 році
У 2013 році куратор звітував про залучення пожертв на ветеринарну допомогу коту. Один запис підтвердив отримання 960 грн допомоги для оплати догляду й роботи клініки.
- Звіт про ветеринарну підтримку та перетримку собаки у 2013 році
Навесні 2013 року волонтери організували ветеринарну допомогу й подальшу перетримку собаки. У фінансовому записі після виписки з клініки наведено 1 788,40 грн витрат від моменту госпіталізації та 910 грн зібраної допомоги.
- Проміжні фінансові звіти про ветеринарну допомогу та реабілітацію собаки
У проміжних звітах про допомогу собаці куратор описав оплачену ветеринарну допомогу та подальшу реабілітацію на перетримці. У деталізації витрат наведено 269 грн за операцію та окремий платіж 350 грн за перетримку.
- Звіт про оплату перетримок і стерилізаційної допомоги у 2013 році
У фінансових повідомленнях за 2013 рік куратор звітував про оплату тимчасового утримання собак і котів. Один запис підтвердив оплату 300 грн за перетримку цуценяти та 500 грн за утримання окремої групи собак і котів.
2012
- Річний звіт за 2012 рік: стерилізація, прилаштування та просвіта
У річному звіті за 2012 рік організація описала регулярні акції прилаштування, співпрацю з ветеринарними клініками та просвітницьку роботу. За програмою рожевих талонів повідомлено про стерилізацію 110 тварин; інші напрями допомоги описано окремо.
- Результати акцій із прилаштування тварин у 2012 році
У повідомленні з підсумками акцій за 2012 рік організація зазначила, що до Дня домашніх тварин дім отримали 822 кошеняти й цуценяти.
- Придбання клітки для тимчасового утримання тварин у грудні 2012 року
У грудні 2012 року організація придбала клітку для тимчасового утримання тварин за 430 грн. У фінансовому повідомленні після покупки зазначено залишок 120 грн.
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги трьом цуценятам у 2012 році
У листопаді–грудні 2012 року волонтери звітували про оплату ветеринарної допомоги трьом цуценятам. Повідомлення містили надходження, рахунки клінік та подальше переведення тварин на перетримку.
- Підтримка тимчасового утримання та ветеринарної допомоги котам у 2012 році
Улітку 2012 року волонтери організували тимчасове утримання й ветеринарну допомогу для групи котів. Початковий звіт підтвердив розміщення трьох тварин на платній перетримці; пізніше повідомлено про прийом ще двох котів без підсумкового об’єднання цих груп.
- Цільова допомога опікунам у червні 2012 року
У червні 2012 року організація оголосила розподіл 1 100 грн на термінову допомогу та стерилізацію тварин. Заявки опікунів розглядали в межах окремої цільової акції.
- Фінансовий звіт про допомогу групі кошенят у 2012 році
У звіті про допомогу групі кошенят наведено надходження пожертв і витрати на ветеринарну підтримку, корм та догляд. За опублікованим фінансовим записом отримано 2 667 грн, а підтверджені збереженими чеками витрати становили 3 007,73 грн.
- Стерилізація, прилаштування та просвіта: підсумки 2010 року
Річний звіт за 2010 рік описує ветеринарну підтримку, пошук домів для тварин та просвітницькі заходи.
- Перетримка, стерилізація та просвіта: звіт за 2009–2010 роки
Звіт охоплює роботу з вересня 2009 року до січня 2010 року: допомогу з прилаштуванням, стерилізацією та тимчасовим утриманням тварин.
- Організаційна робота й допомога тваринам: січень–квітень 2010 року
У звіті за січень–квітень 2010 року описано роботу телефонних операторів, підтримку перетримок і співпрацю з ветеринарними клініками.
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги та повернення собаки під опіку
Волонтери організували ветеринарну допомогу собаці та супровід до клініки. У фінансовому записі підтверджено оплату операції 481,10 грн, а окремий проміжний звіт містив надходження 800 грн.
За напрямом допомоги
Матеріали згруповано за темою звіту. Один звіт може стосуватися кількох напрямів; групи не підсумовують фінансові значення.
Ветеринарна допомога
- Ветеринарна допомога й підтримка притулків: звіт 2021–2022 років · 2021
- Пожертви та оплата ветеринарної допомоги навесні 2017 року · 2017
- Облік пожертв і ветеринарних витрат наприкінці 2016 року · 2016
- Фінансові оновлення ветеринарної допомоги восени 2016 року · 2016
- Облік стерилізації та ветеринарних витрат у 2015 році · 2015
- Ветеринарна допомога: пожертви та платежі у 2015 році · 2015
- Оплата стерилізації за пожертви у ветеринарній клініці: 2015–2017 роки · 2015
- Обмін досвідом організації соціальної ветеринарної допомоги у 2015 році · 2015
- Звіт про ветеринарну допомогу та утримання групи тварин у 2014 році · 2014
- Річний звіт за 2013 рік: акції, ветеринарна допомога та підтримка опікунів · 2014
- Звіт про підтримку ветеринарної допомоги двом собакам у 2013 році · 2013
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги та відновлення собаки у 2013 році · 2013
- Звіт про ветеринарну допомогу, перетримку та стерилізацію кота у 2013 році · 2013
- Звіт про ветеринарну підтримку та перетримку собаки у 2013 році · 2013
- Проміжні фінансові звіти про ветеринарну допомогу та реабілітацію собаки · 2013
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги трьом цуценятам у 2012 році · 2012
- Підтримка тимчасового утримання та ветеринарної допомоги котам у 2012 році · 2012
- Звіт про оплату ветеринарної допомоги та повернення собаки під опіку · 2012
Захист тварин
- Зоозахисні акції та звернення у 2021 році · 2021
- Зоозахисна робота й офіційні звернення у 2018 році · 2018
- Звіт про громадську та правову роботу у 2017 році · 2017
- Звіт про роботу у 2016 році: допомога опікунам, навчання та громадські пропозиції · 2016
- Громадське звернення щодо захисту тварин у грудні 2015 року · 2015
- Звіт про громадські зоозахисні акції у 2011–2014 роках · 2015
Звіти про допомогу
- Пожертви на матеріали для зоозахисних акцій: облік використання · 2016
- Облік пожертв для зоозахисних акцій у 2016–2018 роках · 2016
- Інкасація пожертв і передача засобів догляду у квітні 2016 року · 2016
- Звіт зоозахисного напряму за 2015 рік: запити та правова робота · 2016
- Фінансовий підсумок допомоги собаці у липні 2013 року · 2013
- Придбання клітки для тимчасового утримання тварин у грудні 2012 року · 2012
- Цільова допомога опікунам у червні 2012 року · 2012
- Фінансовий звіт про допомогу групі кошенят у 2012 році · 2012
- Організаційна робота й допомога тваринам: січень–квітень 2010 року · 2012
Прилаштування
- Акції прилаштування та благодійний збір навесні 2017 року · 2017
- Кампанія прилаштування та збір пожертв: сезон 2016 року · 2016
- Звіт про акції прилаштування у 2015 році · 2015
- Річний звіт за 2015 рік: прилаштування, підтримка перетримок і просвіта · 2015
- Кампанія прилаштування тварин: сезон 2015 року · 2015
- Річний звіт за 2014 рік: прилаштування, просвіта та допомога опікунам · 2015
- Кампанія прилаштування тварин: звіти за 2014 рік · 2014
- Річний звіт за 2012 рік: стерилізація, прилаштування та просвіта · 2012
- Результати акцій із прилаштування тварин у 2012 році · 2012
- Стерилізація, прилаштування та просвіта: підсумки 2010 року · 2012
Просвіта
- Річний звіт за 2015 рік: прилаштування, підтримка перетримок і просвіта · 2015
- Річний звіт за 2014 рік: прилаштування, просвіта та допомога опікунам · 2015
- Річний звіт за 2012 рік: стерилізація, прилаштування та просвіта · 2012
- Стерилізація, прилаштування та просвіта: підсумки 2010 року · 2012
- Перетримка, стерилізація та просвіта: звіт за 2009–2010 роки · 2012
Підтримка притулків
- Передача кормів і вакцин мініпритулкам у 2021 році · 2021
- Ветеринарна допомога й підтримка притулків: звіт 2021–2022 років · 2021
- Корм і допомога мініпритулкам: облік пожертв 2017–2018 років · 2017
- Допомога групі котів: перетримка, стерилізація та підготовка оголошень · 2016
- Річний звіт за 2015 рік: прилаштування, підтримка перетримок і просвіта · 2015
- Звіт про ветеринарну допомогу, перетримку та стерилізацію кота у 2013 році · 2013
- Звіт про ветеринарну підтримку та перетримку собаки у 2013 році · 2013
- Звіт про оплату перетримок і стерилізаційної допомоги у 2013 році · 2013
- Перетримка, стерилізація та просвіта: звіт за 2009–2010 роки · 2012
Стерилізація
- Безкоштовна стерилізація: витрати програми за березень–травень 2021 року · 2021
- Стерилізація за благодійною підтримкою: облік 2018–2020 років · 2018
- Стерилізація за пожертви з акцій: фінансовий звіт 2017 року · 2017
- Пожертви зі скриньки на стерилізацію: облік 2016–2017 років · 2016
- Щомісячний облік пільгових стерилізацій у 2016 році · 2016
- Облік пільгових стерилізацій і витрат у 2016 році · 2016
- Пільгові та виїзні стерилізації: звіт за 2015 рік · 2016
- Допомога групі котів: перетримка, стерилізація та підготовка оголошень · 2016
- Оплата стерилізації за інкасовані пожертви: фінансовий звіт · 2015
- 3080 грн на стерилізацію тварин після благодійного свята · 2015
- Облік стерилізації та ветеринарних витрат у 2015 році · 2015
- Оплата стерилізації за пожертви у ветеринарній клініці: 2015–2017 роки · 2015
- Пільгові направлення на стерилізацію: звіт про пожертви 2014 року · 2014
- Звіт про пожертви та стерилізаційну допомогу у 2014–2018 роках · 2014
- Фінансовий звіт за 2014 рік: стерилізаційні програми та залишки коштів · 2014
- Благодійна стерилізаційна програма: проведені заходи та фінансові оновлення 2013–2017 років · 2013
- Звіт про стерилізаційну допомогу опікунам котів у 2013–2014 роках · 2013
- Звіт про ветеринарну допомогу, перетримку та стерилізацію кота у 2013 році · 2013
- Звіт про оплату перетримок і стерилізаційної допомоги у 2013 році · 2013
- Річний звіт за 2012 рік: стерилізація, прилаштування та просвіта · 2012
- Стерилізація, прилаштування та просвіта: підсумки 2010 року · 2012
- Перетримка, стерилізація та просвіта: звіт за 2009–2010 роки · 2012
Як читати завантажені дані
Для кожного звіту доступний CSV у кодуванні UTF-8. Він відтворює опубліковані таблиці разом із розділом, датою, призначенням, типом запису, одиницею та позначенням невизначеності. У таблицях немає імен донорів, контактів або банківських рахунків.
record_scopeрозрізняє фінансовий запис, позицію документа, показник документа й результат діяльності.record_typeзберігає вид запису: надходження, витрата, залишок, план, наведена ціна або інший тип, зазначений у звіті.value_literal,date_literalта поля кількості й ціни зберігають наведені значення. Порожня або не зазначена одиниця не замінюється припущенням.source_cells_jsonтаcolumn_labels_jsonмістять усі клітинки й заголовки відповідного рядка опублікованої таблиці.uncertaintyпояснює нерозбірливість, неповноту та повтори.spreadsheet_escaped_fieldsпозначає поля, до яких додано апостроф для безпечного відкриття у табличному редакторі.
Підтвердні документи пояснюють записи звіту. Їхні позиції, податки, решта, обороти й підсумки не є новими додатковими витратами. Обіцянки, плани, історичні ціни, формули та залишки також не слід додавати як здійснені платежі.
Якщо звіт містить лише опис діяльності без таблиць, CSV містить один рядок з описом і позначенням report_summary. Нові суми, перерахунки чи зведені баланси не створюються.